Home Explore Help
Sign In
SMusatov
/
Cura
mirror of https://github.com/Ultimaker/Cura.git
1
0
Fork 0
Files Wiki
Branch: PP-470-Release-Factor-4-profiles
Branches Tags
Cura
/
resources
/
i18n
/
pt_PT
/
gradual_flow_settings.def.json.po

gradual_flow_settings.def.json.po 2.4 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253 
  1. msgid ""
    2. 

  2. msgstr ""
    3. 

  3. "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    4. 

  4. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5. 

  5. "POT-Creation-Date: 2024-03-13 09:02+0100\n"
    6. 

  6. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    7. 

  7. "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    8. 

  8. "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
    9. 

  9. "Language: pt_PT\n"
    10. 

  10. "MIME-Version: 1.0\n"
    11. 

  11. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    12. 

  12. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    13. 

  13. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
    14. 

  14. 

  15. msgctxt "gradual_flow_enabled label"
    16. 

  16. msgid "Gradual flow enabled"
    17. 

  17. msgstr "Fluxo gradual ativado"
    18. 

  18. 

  19. msgctxt "gradual_flow_enabled description"
    20. 

  20. msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
    21. 

  21. msgstr "Ativar alterações graduais de fluxo. Quando ativado, o fluxo é gradualmente aumentado/diminuído para o fluxo alvo. Isto é útil para impressoras com um tubo bowden em que o fluxo não é imediatamente alterado quando o motor da extrusora arranca/para."
    22. 

  22. 

  23. msgctxt "max_flow_acceleration label"
    24. 

  24. msgid "Gradual flow max acceleration"
    25. 

  25. msgstr "Aceleração máxima do fluxo gradual"
    26. 

  26. 

  27. msgctxt "max_flow_acceleration description"
    28. 

  28. msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
    29. 

  29. msgstr "Aceleração máxima para mudanças graduais de fluxo"
    30. 

  30. 

  31. msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
    32. 

  32. msgid "Initial layer max flow acceleration"
    33. 

  33. msgstr "Aceleração do fluxo máximo da camada inicial"
    34. 

  34. 

  35. msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
    36. 

  36. msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
    37. 

  37. msgstr "Velocidade mínima para mudanças graduais de fluxo para a primeira camada"
    38. 

  38. 

  39. msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
    40. 

  40. msgid "Gradual flow discretisation step size"
    41. 

  41. msgstr "Tamanho do passo de discretização do fluxo gradual"
    42. 

  42. 

  43. msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
    44. 

  44. msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
    45. 

  45. msgstr "Duração de cada etapa da mudança gradual de fluxo"
    46. 

  46. 

  47. msgctxt "reset_flow_duration label"
    48. 

  48. msgid "Reset flow duration"
    49. 

  49. msgstr "Redefinir a duração do fluxo"
    50. 

  50. 

  51. msgctxt "reset_flow_duration description"
    52. 

  52. msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
    53. 

  53. msgstr "Para qualquer deslocação superior a este valor, o fluxo de material é reposto no fluxo teórico das vias"
    54.