Главная Обзор Помощь
Вход
SMusatov
/
Cura
зеркало из https://github.com/Ultimaker/Cura.git
1
0
Ответвить 0
Файлы Вики
Дерево: 546df30b0e
Ветки Метки
Cura
/
resources
/
i18n
/
ja_JP
/
gradual_flow_settings.def.json.po

gradual_flow_settings.def.json.po 2.5 KB
История Исходник

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263 
  1. msgid ""
    2. 

  2. msgstr ""
    3. 

  3. "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    4. 

  4. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5. 

  5. "POT-Creation-Date: 2024-03-13 09:02+0100\n"
    6. 

  6. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    7. 

  7. "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    8. 

  8. "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
    9. 

  9. "Language: ja_JP\n"
    10. 

  10. "MIME-Version: 1.0\n"
    11. 

  11. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    12. 

  12. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    13. 

  13. "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    14. 

  14. 

  15. #, fuzzy
    16. 

  16. msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
    17. 

  17. msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
    18. 

  18. msgstr "段階的なフローの変化におけるステップごとの継続時間"
    19. 

  19. 

  20. #, fuzzy
    21. 

  21. msgctxt "gradual_flow_enabled description"
    22. 

  22. msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
    23. 

  23. msgstr "段階的なフローの変化を有効にします。有効にすると,フローは目標フローまで段階的に増減します。これは,押し出しモーターの始動/停止時にフローがすぐに変化しないボーデンチューブを備えたプリンターに便利です。"
    24. 

  24. 

  25. #, fuzzy
    26. 

  26. msgctxt "reset_flow_duration description"
    27. 

  27. msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
    28. 

  28. msgstr "この値より長い移動の場合,素材フローはパスの目標フローにリセットされます。"
    29. 

  29. 

  30. #, fuzzy
    31. 

  31. msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
    32. 

  32. msgid "Gradual flow discretisation step size"
    33. 

  33. msgstr "段階的なフローの離散化ステップのサイズ"
    34. 

  34. 

  35. #, fuzzy
    36. 

  36. msgctxt "gradual_flow_enabled label"
    37. 

  37. msgid "Gradual flow enabled"
    38. 

  38. msgstr "段階的なフローが有効"
    39. 

  39. 

  40. #, fuzzy
    41. 

  41. msgctxt "max_flow_acceleration label"
    42. 

  42. msgid "Gradual flow max acceleration"
    43. 

  43. msgstr "段階的なフローの最大加速度"
    44. 

  44. 

  45. #, fuzzy
    46. 

  46. msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
    47. 

  47. msgid "Initial layer max flow acceleration"
    48. 

  48. msgstr "初期層の最大フロー加速度"
    49. 

  49. 

  50. #, fuzzy
    51. 

  51. msgctxt "max_flow_acceleration description"
    52. 

  52. msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
    53. 

  53. msgstr "フローを段階的に変化させるための最大加速度"
    54. 

  54. 

  55. #, fuzzy
    56. 

  56. msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
    57. 

  57. msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
    58. 

  58. msgstr "第1層のフローを段階的に変化させるための最低速度"
    59. 

  59. 

  60. #, fuzzy
    61. 

  61. msgctxt "reset_flow_duration label"
    62. 

  62. msgid "Reset flow duration"
    63. 

  63. msgstr "フローの継続時間をリセット"
    64.