Home Explore Help
Sign In
SMusatov
/
Cura
mirror of https://github.com/Ultimaker/Cura.git
1
0
Fork 0
Files Wiki
Tree: 42edfbe037
Branches Tags
Cura
/
resources
/
i18n
/
ja_JP
/
gradual_flow_settings.def.json.po

gradual_flow_settings.def.json.po 2.5 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253 
  1. msgid ""
    2. 

  2. msgstr ""
    3. 

  3. "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    4. 

  4. "Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
    5. 

  5. "POT-Creation-Date: 2024-03-11 11:28+0000\n"
    6. 

  6. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    7. 

  7. "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    8. 

  8. "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
    9. 

  9. "Language: ja_JP\n"
    10. 

  10. "MIME-Version: 1.0\n"
    11. 

  11. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    12. 

  12. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    13. 

  13. "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
    14. 

  14. 

  15. msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
    16. 

  16. msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
    17. 

  17. msgstr "段階的なフローの変化におけるステップごとの継続時間"
    18. 

  18. 

  19. msgctxt "gradual_flow_enabled description"
    20. 

  20. msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
    21. 

  21. msgstr "段階的なフローの変化を有効にします。有効にすると,フローは目標フローまで段階的に増減します。これは,押し出しモーターの始動/停止時にフローがすぐに変化しないボーデンチューブを備えたプリンターに便利です。"
    22. 

  22. 

  23. msgctxt "reset_flow_duration description"
    24. 

  24. msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
    25. 

  25. msgstr "この値より長い移動の場合,素材フローはパスの目標フローにリセットされます。"
    26. 

  26. 

  27. msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
    28. 

  28. msgid "Gradual flow discretisation step size"
    29. 

  29. msgstr "段階的なフローの離散化ステップのサイズ"
    30. 

  30. 

  31. msgctxt "gradual_flow_enabled label"
    32. 

  32. msgid "Gradual flow enabled"
    33. 

  33. msgstr "段階的なフローが有効"
    34. 

  34. 

  35. msgctxt "max_flow_acceleration label"
    36. 

  36. msgid "Gradual flow max acceleration"
    37. 

  37. msgstr "段階的なフローの最大加速度"
    38. 

  38. 

  39. msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
    40. 

  40. msgid "Initial layer max flow acceleration"
    41. 

  41. msgstr "初期層の最大フロー加速度"
    42. 

  42. 

  43. msgctxt "max_flow_acceleration description"
    44. 

  44. msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
    45. 

  45. msgstr "フローを段階的に変化させるための最大加速度"
    46. 

  46. 

  47. msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
    48. 

  48. msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
    49. 

  49. msgstr "第1層のフローを段階的に変化させるための最低速度"
    50. 

  50. 

  51. msgctxt "reset_flow_duration label"
    52. 

  52. msgid "Reset flow duration"
    53. 

  53. msgstr "フローの継続時間をリセット"
    54.