Merge pull request #17004 from Ultimaker/CURA-10994_translations_v5p5

Restored missing translation labels

resources/definitions/fdmprinter.def.json

@@ -3198,7 +3198,7 @@
                                 "speed_wall_0_roofing":
                                 {
                                     "label": "Top Surface Outer Wall Speed",
-                                    "description": "The speed at which the top surface outermost walls are printed.",
+                                    "description": "The speed at which the top surface outermost wall is printed.",
                                     "unit": "mm/s",
                                     "type": "float",
                                     "minimum_value": "0.1",

resources/i18n/cs_CZ/cura.po

@@ -5561,6 +5561,14 @@ msgctxt "@info:generic"
 msgid "{} plugins failed to download"
 msgstr "Nepovedlo se stáhnout {} zásuvných modulů"
 
+msgctxt "@label"
+msgid "Balanced"
+msgstr "Vyvážený"
+
+msgctxt "@text"
+msgid "The balanced profile is designed to strike a balance between productivity, surface quality, mechanical properties and dimensional accuracy."
+msgstr "Vyvážený profil je navržen tak, aby dosáhl rovnováhy mezi produktivitou, kvalitou povrchu, mechanickými vlastnostmi a rozměrnou přesností."
+
 #, python-brace-format
 #~ msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
 #~ msgid "... and {0} other"

resources/i18n/cs_CZ/fdmprinter.def.json.po

@@ -5387,6 +5387,78 @@ msgctxt "travel description"
 msgid "travel"
 msgstr "cestování"
 
+msgctxt "group_outer_walls label"
+msgid "Group Outer Walls"
+msgstr "Seskupit vnější stěny"
+
+msgctxt "group_outer_walls description"
+msgid "Outer walls of different islands in the same layer are printed in sequence. When enabled the amount of flow changes is limited because walls are printed one type at a time, when disabled the number of travels between islands is reduced because walls in the same islands are grouped."
+msgstr "Venkovní stěny různých ostrovů ve stejné vrstvě jsou tisknuty postupně. Když je povoleno, množství změn proudu je omezeno, protože stěny jsou tisknuty po jednom typu najednou, když je zakázáno, počet cest mezi ostrovy se snižuje, protože stěny na stejných ostrovech jsou seskupeny."
+
+msgctxt "wall_0_material_flow_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Flow"
+msgstr "Tok nejvíce vnější stěnové linky horní plochy"
+
+msgctxt "wall_0_material_flow_roofing description"
+msgid "Flow compensation on the top surface outermost wall line."
+msgstr "Kompensace toku na nejvíce vnější stěnové lince horní plochy."
+
+msgctxt "wall_x_material_flow_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall(s) Flow"
+msgstr "Tok vnitřní stěny horní plochy"
+
+msgctxt "wall_x_material_flow_roofing description"
+msgid "Flow compensation on top surface wall lines for all wall lines except the outermost one."
+msgstr "Kompensace toku na horní stěnové linky pro všechny stěnové linky kromě nejvnější."
+
+msgctxt "speed_wall_0_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Speed"
+msgstr "Rychlost nejvíce vnější stěny horní plochy"
+
+msgctxt "speed_wall_0_roofing description"
+msgid "The speed at which the top surface outermost wall is printed."
+msgstr "Rychlost, kterou jsou tisknuty nejvíce vnější stěny horní plochy."
+
+msgctxt "speed_wall_x_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall Speed"
+msgstr "Rychlost vnitřní stěny horní plochy"
+
+msgctxt "speed_wall_x_roofing description"
+msgid "The speed at which the top surface inner walls are printed."
+msgstr "Rychlost, kterou jsou tisknuty vnitřní stěny horní plochy."
+
+msgctxt "acceleration_wall_0_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Acceleration"
+msgstr "Zrychlení vnější stěny horní plochy"
+
+msgctxt "acceleration_wall_0_roofing description"
+msgid "The acceleration with which the top surface outermost walls are printed."
+msgstr "Zrychlení, kterým jsou tisknuty nejvíce vnější stěny horní plochy."
+
+msgctxt "acceleration_wall_x_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall Acceleration"
+msgstr "Zrychlení vnitřní stěny horní plochy"
+
+msgctxt "acceleration_wall_x_roofing description"
+msgid "The acceleration with which the top surface inner walls are printed."
+msgstr "Zrychlení, kterým jsou tisknuty vnitřní stěny horní plochy."
+
+msgctxt "jerk_wall_0_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Jerk"
+msgstr "Rychlá změna nejvíce vnitřní stěny horní plochy"
+
+msgctxt "jerk_wall_0_roofing description"
+msgid "The maximum instantaneous velocity change with which the top surface outermost walls are printed."
+msgstr "Maximální okamžitá změna rychlosti, jakou jsou tisknuty nejvíce vnitřní stěny horní plochy."
+
+msgctxt "jerk_wall_x_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall Jerk"
+msgstr "Rychlá změna nejvíce vnější stěny horní plochy"
+
+msgctxt "jerk_wall_x_roofing description"
+msgid "The maximum instantaneous velocity change with which the top surface inner walls are printed."
+msgstr "Maximální okamžitá změna rychlosti, jakou jsou tisknuty nejvíce vnější stěny horní plochy."
+
 
 
 

resources/i18n/cura.pot

@@ -5487,3 +5487,10 @@ msgctxt "name"
 msgid "Compressed G-code Writer"
 msgstr ""
 
+msgctxt "@label"
+msgid "Balanced"
+msgstr ""
+
+msgctxt "@text"
+msgid "The balanced profile is designed to strike a balance between productivity, surface quality, mechanical properties and dimensional accuracy."
+msgstr ""

resources/i18n/de_DE/cura.po

@@ -5291,3 +5291,86 @@ msgstr "Writer für komprimierten G-Code"
 msgctxt "description"
 msgid "Provides support for exporting Cura profiles."
 msgstr "Ermöglicht das Exportieren von Cura-Profilen."
+
+msgctxt "@info:title"
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#, python-brace-format
+msgctxt "@label Don't translate the XML tag <filename>!"
+msgid "The file <filename>{0}</filename> already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr "Die Datei <filename>{0}</filename> ist bereits vorhanden. Soll die Datei wirklich überschrieben werden?"
+
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Learn more"
+msgstr "Mehr erfahren"
+
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+msgctxt "@label (%1 is object name)"
+msgid "Are you sure you wish to remove %1? This cannot be undone!"
+msgstr "Möchten Sie %1 wirklich entfernen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"
+
+msgctxt "@label"
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+msgctxt "@info:title"
+msgid "Saving"
+msgstr "Wird gespeichert"
+
+msgctxt "@title:window"
+msgid "File Already Exists"
+msgstr "Datei bereits vorhanden"
+
+#, python-brace-format
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "All Supported Types ({0})"
+msgstr "Alle unterstützten Typen ({0})"
+
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
+msgid "Could not save to <filename>{0}</filename>: <message>{1}</message>"
+msgstr "Konnte nicht als <filename>{0}</filename> gespeichert werden: <message>{1}</message>"
+
+msgctxt "@action:button"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "@info:title"
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnhinweis"
+
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Printers"
+msgstr "Drucker"
+
+msgctxt "@info:title"
+msgid "File Saved"
+msgstr "Datei wurde gespeichert"
+
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirm Remove"
+msgstr "Entfernen bestätigen"
+
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "All Files (*)"
+msgstr "Alle Dateien (*)"
+
+msgctxt "@label"
+msgid "Balanced"
+msgstr "Ausgewogen"
+
+msgctxt "@text"
+msgid "The balanced profile is designed to strike a balance between productivity, surface quality, mechanical properties and dimensional accuracy."
+msgstr "Das ausgewogene Profil ist darauf ausgelegt, einen Kompromiss zwischen Produktivität, Oberflächenqualität, mechanischen Eigenschaften und Maßgenauigkeit zu erzielen."

resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po

@@ -5331,3 +5331,147 @@ msgstr "Flussdauer zurücksetzen"
 msgctxt "reset_flow_duration description"
 msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
 msgstr "Bei jeder Fahrtbewegung, die diesen Wert überschreitet, wird der Materialfluss auf den Sollwert des Flusses für den Weg zurückgesetzt"
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_z label"
+msgid "Extruder Prime Z Position"
+msgstr "Z-Position Extruder-Einzug"
+
+msgctxt "platform_adhesion description"
+msgid "Adhesion"
+msgstr "Haftung"
+
+msgctxt "support_type description"
+msgid "Adjusts the placement of the support structures. The placement can be set to touching build plate or everywhere. When set to everywhere the support structures will also be printed on the model."
+msgstr "Es werden Stützstrukturen platziert. Die Platzierung kann auf „Druckbett berühren“ oder „Überall“ eingestellt werden. Wenn „Überall“ eingestellt wird, werden die Stützstrukturen auch auf dem Modell gedruckt."
+
+msgctxt "machine_nozzle_size label"
+msgid "Nozzle Diameter"
+msgstr "Düsendurchmesser"
+
+msgctxt "machine_nozzle_id description"
+msgid "The nozzle ID for an extruder train, such as \"AA 0.4\" and \"BB 0.8\"."
+msgstr "Der Düsen-ID für eine Extruder-Einheit, z. B. „AA 0,4“ und „BB 0,8“."
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
+msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
+msgstr "Die X-Koordinate der Position, an der die Düse am Druckbeginn einzieht."
+
+msgctxt "material_diameter label"
+msgid "Diameter"
+msgstr "Durchmesser"
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_x label"
+msgid "Extruder Prime X Position"
+msgstr "X-Position Extruder-Einzug"
+
+msgctxt "material_diameter description"
+msgid "Adjusts the diameter of the filament used. Match this value with the diameter of the used filament."
+msgstr "Der Durchmesser des verwendeten Filaments wird angepasst. Stellen Sie hier den Durchmesser des verwendeten Filaments ein."
+
+msgctxt "machine_nozzle_size description"
+msgid "The inner diameter of the nozzle. Change this setting when using a non-standard nozzle size."
+msgstr "Der Innendurchmesser der Düse. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Düse einer Nicht-Standardgröße verwenden."
+
+msgctxt "machine_settings description"
+msgid "Machine specific settings"
+msgstr "Gerätespezifische Einstellungen"
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_y label"
+msgid "Extruder Prime Y Position"
+msgstr "Y-Position Extruder-Einzug"
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
+msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
+msgstr "Die Z-Koordinate der Position, an der die Düse am Druckbeginn einzieht."
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
+msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
+msgstr "Die Y-Koordinate der Position, an der die Düse am Druckbeginn einzieht."
+
+msgctxt "material label"
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+msgctxt "machine_nozzle_id label"
+msgid "Nozzle ID"
+msgstr "Düsen-ID"
+
+msgctxt "platform_adhesion label"
+msgid "Build Plate Adhesion"
+msgstr "Druckplattenhaftung"
+
+msgctxt "machine_settings label"
+msgid "Machine"
+msgstr "Gerät"
+
+msgctxt "group_outer_walls label"
+msgid "Group Outer Walls"
+msgstr "Äußere Wände gruppieren"
+
+msgctxt "group_outer_walls description"
+msgid "Outer walls of different islands in the same layer are printed in sequence. When enabled the amount of flow changes is limited because walls are printed one type at a time, when disabled the number of travels between islands is reduced because walls in the same islands are grouped."
+msgstr "Die äußeren Wände verschiedener Inseln in derselben Schicht werden nacheinander gedruckt. Wenn aktiviert, wird die Menge der Flussänderungen begrenzt, da die Wände nacheinander gedruckt werden, wenn deaktiviert, wird die Anzahl der Fahrten zwischen den Inseln reduziert, da die Wände auf den gleichen Inseln gruppiert sind."
+
+msgctxt "wall_0_material_flow_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Flow"
+msgstr "Fluss der äußersten Oberflächenwand"
+
+msgctxt "wall_0_material_flow_roofing description"
+msgid "Flow compensation on the top surface outermost wall line."
+msgstr "Flussausgleich an der äußersten Wandlinie der Oberfläche."
+
+msgctxt "wall_x_material_flow_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall(s) Flow"
+msgstr "Fluss der inneren Oberflächenwand(en)"
+
+msgctxt "wall_x_material_flow_roofing description"
+msgid "Flow compensation on top surface wall lines for all wall lines except the outermost one."
+msgstr "Flussausgleich auf den Wandlinien der Oberfläche für alle Wandlinien außer der äußersten."
+
+msgctxt "speed_wall_0_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Speed"
+msgstr "Geschwindigkeit der äußeren Oberfläche der Wand"
+
+msgctxt "speed_wall_0_roofing description"
+msgid "The speed at which the top surface outermost wall is printed."
+msgstr "Die Geschwindigkeit, mit der die äußersten Wände der Oberfläche gedruckt werden."
+
+msgctxt "speed_wall_x_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall Speed"
+msgstr "Geschwindigkeit der inneren Oberfläche der Wand"
+
+msgctxt "speed_wall_x_roofing description"
+msgid "The speed at which the top surface inner walls are printed."
+msgstr "Die Geschwindigkeit, mit der die inneren Wände der Oberfläche gedruckt werden."
+
+msgctxt "acceleration_wall_0_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Acceleration"
+msgstr "Beschleunigung der äußeren Oberfläche der Wand"
+
+msgctxt "acceleration_wall_0_roofing description"
+msgid "The acceleration with which the top surface outermost walls are printed."
+msgstr "Die Beschleunigung, mit der die äußersten Wände der Oberfläche gedruckt werden."
+
+msgctxt "acceleration_wall_x_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall Acceleration"
+msgstr "Beschleunigung der inneren Oberfläche der Wand"
+
+msgctxt "acceleration_wall_x_roofing description"
+msgid "The acceleration with which the top surface inner walls are printed."
+msgstr "Die Beschleunigung, mit der die inneren Wände der Oberfläche gedruckt werden."
+
+msgctxt "jerk_wall_0_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Jerk"
+msgstr "Ruck der inneren Oberflächenwand"
+
+msgctxt "jerk_wall_0_roofing description"
+msgid "The maximum instantaneous velocity change with which the top surface outermost walls are printed."
+msgstr "Die maximale instantane Geschwindigkeitsänderung, mit der die inneren Oberflächenwände gedruckt werden."
+
+msgctxt "jerk_wall_x_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall Jerk"
+msgstr "Ruck der äußersten Oberflächenwand"
+
+msgctxt "jerk_wall_x_roofing description"
+msgid "The maximum instantaneous velocity change with which the top surface inner walls are printed."
+msgstr "Die maximale instantane Geschwindigkeitsänderung, mit der die äußersten Oberflächenwände gedruckt werden."

resources/i18n/es_ES/cura.po

@@ -5291,3 +5291,86 @@ msgstr "Escritor de GCode comprimido"
 msgctxt "description"
 msgid "Provides support for exporting Cura profiles."
 msgstr "Proporciona asistencia para exportar perfiles de Cura."
+
+msgctxt "@info:title"
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Settings"
+msgstr "Ajustes"
+
+#, python-brace-format
+msgctxt "@label Don't translate the XML tag <filename>!"
+msgid "The file <filename>{0}</filename> already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr "El archivo <filename>{0}</filename> ya existe. ¿Está seguro de que desea sobrescribirlo?"
+
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Learn more"
+msgstr "Más información"
+
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+msgctxt "@label (%1 is object name)"
+msgid "Are you sure you wish to remove %1? This cannot be undone!"
+msgstr "¿Seguro que desea eliminar %1? ¡Esta acción no se puede deshacer!"
+
+msgctxt "@label"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+msgctxt "@info:title"
+msgid "Saving"
+msgstr "Guardando"
+
+msgctxt "@title:window"
+msgid "File Already Exists"
+msgstr "El archivo ya existe"
+
+#, python-brace-format
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "All Supported Types ({0})"
+msgstr "Todos los tipos compatibles ({0})"
+
+#, python-brace-format
+msgctxt "@info:status Don't translate the XML tags <filename> or <message>!"
+msgid "Could not save to <filename>{0}</filename>: <message>{1}</message>"
+msgstr "No se pudo guardar en <filename>{0}</filename>: <message>{1}</message>"
+
+msgctxt "@action:button"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgctxt "@info:title"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advertencia"
+
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Printers"
+msgstr "Impresoras"
+
+msgctxt "@info:title"
+msgid "File Saved"
+msgstr "Archivo guardado"
+
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirm Remove"
+msgstr "Confirmar eliminación"
+
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "All Files (*)"
+msgstr "Todos los archivos (*)"
+
+msgctxt "@label"
+msgid "Balanced"
+msgstr "Equilibrado"
+
+msgctxt "@text"
+msgid "The balanced profile is designed to strike a balance between productivity, surface quality, mechanical properties and dimensional accuracy."
+msgstr "El perfil equilibrado está diseñado para lograr un equilibrio entre la productividad, la calidad de la superficie, las propiedades mecánicas y la precisión dimensional."

resources/i18n/es_ES/fdmprinter.def.json.po

@@ -5331,3 +5331,151 @@ msgstr "Restablecer duración del flujo"
 msgctxt "reset_flow_duration description"
 msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
 msgstr "Para cualquier movimiento de desplazamiento superior a este valor, el flujo de material se restablece con el flujo objetivo de las trayectorias"
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_z label"
+msgid "Extruder Prime Z Position"
+msgstr "Posición de preparación del extrusor sobre el eje Z"
+
+msgctxt "platform_adhesion description"
+msgid "Adhesion"
+msgstr "Adherencia"
+
+msgctxt "support_type description"
+msgid "Adjusts the placement of the support structures. The placement can be set to touching build plate or everywhere. When set to everywhere the support structures will also be printed on the model."
+msgstr "Ajusta la colocación de las estructuras del soporte. La colocación se puede establecer tocando la placa de impresión o en todas partes. Cuando se establece en todas partes, las estructuras del soporte también se imprimirán en el modelo."
+
+msgctxt "material description"
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+msgctxt "machine_nozzle_size label"
+msgid "Nozzle Diameter"
+msgstr "Diámetro de la tobera"
+
+msgctxt "machine_nozzle_id description"
+msgid "The nozzle ID for an extruder train, such as \"AA 0.4\" and \"BB 0.8\"."
+msgstr "Id. de la tobera de un tren extrusor, como \"AA 0.4\" y \"BB 0.8\"."
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_x description"
+msgid "The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
+msgstr "Coordenada X de la posición en la que la tobera se coloca al inicio de la impresión."
+
+msgctxt "material_diameter label"
+msgid "Diameter"
+msgstr "Diámetro"
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_x label"
+msgid "Extruder Prime X Position"
+msgstr "Posición de preparación del extrusor sobre el eje X"
+
+msgctxt "material_diameter description"
+msgid "Adjusts the diameter of the filament used. Match this value with the diameter of the used filament."
+msgstr "Ajusta el diámetro del filamento utilizado. Este valor debe coincidir con el diámetro del filamento utilizado."
+
+msgctxt "machine_nozzle_size description"
+msgid "The inner diameter of the nozzle. Change this setting when using a non-standard nozzle size."
+msgstr "Diámetro interior de la tobera. Cambie este ajuste cuando utilice un tamaño de tobera no estándar."
+
+msgctxt "machine_settings description"
+msgid "Machine specific settings"
+msgstr "Ajustes específicos de la máquina"
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_y label"
+msgid "Extruder Prime Y Position"
+msgstr "Posición de preparación del extrusor sobre el eje Y"
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_z description"
+msgid "The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
+msgstr "Coordenada Z de la posición en la que la tobera queda preparada al inicio de la impresión."
+
+msgctxt "extruder_prime_pos_y description"
+msgid "The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing."
+msgstr "Coordenada Y de la posición en la que la tobera se coloca al inicio de la impresión."
+
+msgctxt "material label"
+msgid "Material"
+msgstr "Material"
+
+msgctxt "machine_nozzle_id label"
+msgid "Nozzle ID"
+msgstr "Id. de la tobera"
+
+msgctxt "platform_adhesion label"
+msgid "Build Plate Adhesion"
+msgstr "Adherencia de la placa de impresión"
+
+msgctxt "machine_settings label"
+msgid "Machine"
+msgstr "Máquina"
+
+msgctxt "group_outer_walls label"
+msgid "Group Outer Walls"
+msgstr "Agrupar las paredes exteriores"
+
+msgctxt "group_outer_walls description"
+msgid "Outer walls of different islands in the same layer are printed in sequence. When enabled the amount of flow changes is limited because walls are printed one type at a time, when disabled the number of travels between islands is reduced because walls in the same islands are grouped."
+msgstr "Las paredes exteriores de diferentes islas en la misma capa se imprimen en secuencia. Cuando está habilitado, la cantidad de cambios de flujo se limita porque las paredes se imprimen de a una a la vez; cuando está deshabilitado, se reduce el número de desplazamientos entre islas porque las paredes en las mismas islas se agrupan."
+
+msgctxt "wall_0_material_flow_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Flow"
+msgstr "Flujo de la pared exterior de la superficie superior"
+
+msgctxt "wall_0_material_flow_roofing description"
+msgid "Flow compensation on the top surface outermost wall line."
+msgstr "Compensación de flujo en la línea de la pared exterior más externa de la superficie superior."
+
+msgctxt "wall_x_material_flow_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall(s) Flow"
+msgstr "Flujo de la pared interior de la superficie superior"
+
+msgctxt "wall_x_material_flow_roofing description"
+msgid "Flow compensation on top surface wall lines for all wall lines except the outermost one."
+msgstr "Compensación de flujo en las líneas de pared de la superficie superior para todas las líneas de pared excepto la más externa."
+
+msgctxt "speed_wall_0_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Speed"
+msgstr "Velocidad de la pared externa de la superficie superior"
+
+msgctxt "speed_wall_0_roofing description"
+msgid "The speed at which the top surface outermost wall is printed."
+msgstr "La velocidad con la que se imprimen las paredes más externas de la superficie superior."
+
+msgctxt "speed_wall_x_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall Speed"
+msgstr "Velocidad de la pared interna de la superficie superior"
+
+msgctxt "speed_wall_x_roofing description"
+msgid "The speed at which the top surface inner walls are printed."
+msgstr "La velocidad a la que se imprimen las paredes internas de la superficie superior."
+
+msgctxt "acceleration_wall_0_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Acceleration"
+msgstr "Aceleración de la superficie externa superior de la pared"
+
+msgctxt "acceleration_wall_0_roofing description"
+msgid "The acceleration with which the top surface outermost walls are printed."
+msgstr "La aceleración con la que se imprimen las paredes más externas de la superficie superior."
+
+msgctxt "acceleration_wall_x_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall Acceleration"
+msgstr "Aceleración de la superficie interna superior de la pared"
+
+msgctxt "acceleration_wall_x_roofing description"
+msgid "The acceleration with which the top surface inner walls are printed."
+msgstr "La aceleración con la que se imprimen las paredes internas de la superficie superior."
+
+msgctxt "jerk_wall_0_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Jerk"
+msgstr "Sacudida de la pared interior de la superficie superior"
+
+msgctxt "jerk_wall_0_roofing description"
+msgid "The maximum instantaneous velocity change with which the top surface outermost walls are printed."
+msgstr "El cambio máximo de velocidad instantánea con el que se imprimen las paredes interiores de la superficie superior."
+
+msgctxt "jerk_wall_x_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall Jerk"
+msgstr "Sacudida de la pared exterior más externa de la superficie superior"
+
+msgctxt "jerk_wall_x_roofing description"
+msgid "The maximum instantaneous velocity change with which the top surface inner walls are printed."
+msgstr "El cambio máximo de velocidad instantánea con el que se imprimen las paredes exteriores más externas de la superficie superior."

resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot

@@ -5372,6 +5372,78 @@ msgctxt "mesh_rotation_matrix description"
 msgid "Transformation matrix to be applied to the model when loading it from file."
 msgstr ""
 
+msgctxt "group_outer_walls label"
+msgid "Group Outer Walls"
+msgstr ""
+
+msgctxt "group_outer_walls description"
+msgid "Outer walls of different islands in the same layer are printed in sequence. When enabled the amount of flow changes is limited because walls are printed one type at a time, when disabled the number of travels between islands is reduced because walls in the same islands are grouped."
+msgstr ""
+
+msgctxt "wall_0_material_flow_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Flow"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wall_0_material_flow_roofing description"
+msgid "Flow compensation on the top surface outermost wall line."
+msgstr ""
+
+msgctxt "wall_x_material_flow_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall(s) Flow"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wall_x_material_flow_roofing description"
+msgid "Flow compensation on top surface wall lines for all wall lines except the outermost one."
+msgstr ""
+
+msgctxt "speed_wall_0_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Speed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "speed_wall_0_roofing description"
+msgid "The speed at which the top surface outermost wall is printed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "speed_wall_x_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall Speed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "speed_wall_x_roofing description"
+msgid "The speed at which the top surface inner walls are printed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "acceleration_wall_0_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Acceleration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "acceleration_wall_0_roofing description"
+msgid "The acceleration with which the top surface outermost walls are printed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "acceleration_wall_x_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall Acceleration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "acceleration_wall_x_roofing description"
+msgid "The acceleration with which the top surface inner walls are printed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "jerk_wall_0_roofing label"
+msgid "Top Surface Outer Wall Jerk"
+msgstr ""
+
+msgctxt "jerk_wall_0_roofing description"
+msgid "The maximum instantaneous velocity change with which the top surface outermost walls are printed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "jerk_wall_x_roofing label"
+msgid "Top Surface Inner Wall Jerk"
+msgstr ""
+
+msgctxt "jerk_wall_x_roofing description"
+msgid "The maximum instantaneous velocity change with which the top surface inner walls are printed."
+msgstr ""
+
 
 
 ### Settings added by bundled engine backend plugins. Add this manually for now. Should be removed whenever we handle it better.
@@ -5414,4 +5486,4 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "reset_flow_duration description"
 msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
-msgstr ""
+msgstr ""

resources/i18n/fi_FI/cura.po

@@ -5503,6 +5503,14 @@ msgctxt "@info:generic"
 msgid "{} plugins failed to download"
 msgstr ""
 
+msgctxt "@label"
+msgid "Balanced"
+msgstr "Tasapainotettu"
+
+msgctxt "@text"
+msgid "The balanced profile is designed to strike a balance between productivity, surface quality, mechanical properties and dimensional accuracy."
+msgstr "Tasapainotettu profiili on suunniteltu tasapainottamaan tuottavuutta, pinnanlaatua, mekaanisia ominaisuuksia ja dimensionaalista tarkkuutta."
+
 #~ msgctxt "@action:inmenu menubar:edit"
 #~ msgid "Arrange Selection"
 #~ msgstr "Järjestä valinta"