|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Cura 4.9\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: r.dulek@ultimaker.com\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2021-04-02 16:09+0000\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2021-06-10 17:35+0000\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-04-04 19:37+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Miroslav Šustek <sustmidown@centrum.cz>\n"
|
|
|
"Language-Team: DenyCZ <www.github.com/DenyCZ>\n"
|
|
@@ -3199,8 +3199,8 @@ msgstr "Maximální vzdálenost Combing-u bez retrakce"
|
|
|
|
|
|
#: fdmprinter.def.json
|
|
|
msgctxt "retraction_combing_max_distance description"
|
|
|
-msgid "When non-zero, combing travel moves that are longer than this distance will use retraction."
|
|
|
-msgstr "Pokud nenulové, pohyby combingového pohybu, které jsou delší než tato vzdálenost, použijí zatažení."
|
|
|
+msgid "When greater than zero, combing travel moves that are longer than this distance will use retraction. If set to zero, there is no maximum and combing moves will not use retraction."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: fdmprinter.def.json
|
|
|
msgctxt "travel_retract_before_outer_wall label"
|
|
@@ -6400,6 +6400,10 @@ msgctxt "mesh_rotation_matrix description"
|
|
|
msgid "Transformation matrix to be applied to the model when loading it from file."
|
|
|
msgstr "Transformační matice, která se použije na model při načítání ze souboru."
|
|
|
|
|
|
+#~ msgctxt "retraction_combing_max_distance description"
|
|
|
+#~ msgid "When non-zero, combing travel moves that are longer than this distance will use retraction."
|
|
|
+#~ msgstr "Pokud nenulové, pohyby combingového pohybu, které jsou delší než tato vzdálenost, použijí zatažení."
|
|
|
+
|
|
|
#~ msgctxt "infill_mesh_order description"
|
|
|
#~ msgid "Determines the priority of this mesh when considering multiple overlapping infill meshes. Areas where multiple infill meshes overlap will take on the settings of the mesh with the lowest rank. An infill mesh with a higher order will modify the infill of infill meshes with lower order and normal meshes."
|
|
|
#~ msgstr "Určuje prioritu této sítě, když se překrývá více sítí výplně. U oblastí, kde se překrývá více sítí výplně, se nastavení přebírá ze sítě s nejnižším pořadím. Síť výplně s vyšším pořadím bude modifikovat výplň sítě výplně s nižším pořadím a běžné sítě."
|