|
@@ -2182,12 +2182,12 @@ msgstr "Подготовка..."
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobProgressBar.qml:98
|
|
|
msgctxt "@label:status"
|
|
|
msgid "Aborting..."
|
|
|
-msgstr "Прерывается…"
|
|
|
+msgstr "Прерывается..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobProgressBar.qml:102
|
|
|
msgctxt "@label:status"
|
|
|
msgid "Pausing..."
|
|
|
-msgstr "Приостановка…"
|
|
|
+msgstr "Приостановка..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobProgressBar.qml:104
|
|
|
msgctxt "@label:status"
|
|
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "Приостановлено"
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobProgressBar.qml:106
|
|
|
msgctxt "@label:status"
|
|
|
msgid "Resuming..."
|
|
|
-msgstr "Возобновляется…"
|
|
|
+msgstr "Возобновляется..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorPrintJobProgressBar.qml:108
|
|
|
msgctxt "@label:status"
|
|
@@ -2243,12 +2243,12 @@ msgstr "Продолжить"
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorContextMenu.qml:102
|
|
|
msgctxt "@label"
|
|
|
msgid "Pausing..."
|
|
|
-msgstr "Приостановка…"
|
|
|
+msgstr "Приостановка..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorContextMenu.qml:104
|
|
|
msgctxt "@label"
|
|
|
msgid "Resuming..."
|
|
|
-msgstr "Возобновляется…"
|
|
|
+msgstr "Возобновляется..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorContextMenu.qml:106
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/MonitorButton.qml:284
|
|
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Пауза"
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorContextMenu.qml:124
|
|
|
msgctxt "@label"
|
|
|
msgid "Aborting..."
|
|
|
-msgstr "Прерывается…"
|
|
|
+msgstr "Прерывается..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/resources/qml/MonitorContextMenu.qml:124
|
|
|
msgctxt "@label"
|
|
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Оставить этот параметр видимым"
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:417
|
|
|
msgctxt "@action:menu"
|
|
|
msgid "Configure setting visibility..."
|
|
|
-msgstr "Видимость параметров…"
|
|
|
+msgstr "Видимость параметров..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Settings/SettingCategory.qml:237
|
|
|
msgctxt "@label"
|
|
@@ -4116,22 +4116,22 @@ msgstr "Показывать все настройки"
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/SettingVisibilityPresetsMenu.qml:53
|
|
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
|
|
msgid "Manage Setting Visibility..."
|
|
|
-msgstr "Управление видимостью настроек…"
|
|
|
+msgstr "Управление видимостью настроек..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/FileMenu.qml:32
|
|
|
msgctxt "@title:menu menubar:file"
|
|
|
msgid "&Save..."
|
|
|
-msgstr "&Сохранить…"
|
|
|
+msgstr "&Сохранить..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/FileMenu.qml:53
|
|
|
msgctxt "@title:menu menubar:file"
|
|
|
msgid "&Export..."
|
|
|
-msgstr "&Экспорт…"
|
|
|
+msgstr "&Экспорт..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/FileMenu.qml:64
|
|
|
msgctxt "@action:inmenu menubar:file"
|
|
|
msgid "Export Selection..."
|
|
|
-msgstr "Экспорт выбранного…"
|
|
|
+msgstr "Экспорт выбранного..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Menus/ContextMenu.qml:27
|
|
|
msgctxt "@label"
|
|
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "Вид справа"
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:155
|
|
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
|
|
msgid "Configure Cura..."
|
|
|
-msgstr "Настроить Cura…"
|
|
|
+msgstr "Настроить Cura..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:162
|
|
|
msgctxt "@action:inmenu menubar:printer"
|
|
@@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr "Управление принтерами..."
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:175
|
|
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
|
|
msgid "Manage Materials..."
|
|
|
-msgstr "Управление материалами…"
|
|
|
+msgstr "Управление материалами..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:184
|
|
|
msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
|
|
@@ -4455,7 +4455,7 @@ msgstr "Сбросить текущие параметры"
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:204
|
|
|
msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
|
|
|
msgid "&Create profile from current settings/overrides..."
|
|
|
-msgstr "Создать профиль из текущих параметров…"
|
|
|
+msgstr "Создать профиль из текущих параметров..."
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/resources/qml/Actions.qml:210
|
|
|
msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
|
|
@@ -5109,7 +5109,7 @@ msgstr "X3GWriter"
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "@label:MonitorStatus"
|
|
|
#~ msgid "Aborting print..."
|
|
|
-#~ msgstr "Прерывание печати…"
|
|
|
+#~ msgstr "Прерывание печати..."
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "@label"
|
|
|
#~ msgid "Protected profiles"
|
|
@@ -7595,7 +7595,7 @@ msgstr "X3GWriter"
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "@action:inmenu menubar:profile"
|
|
|
#~ msgid "&Create profile from current settings..."
|
|
|
-#~ msgstr "Создать профиль из текущих параметров…"
|
|
|
+#~ msgstr "Создать профиль из текущих параметров..."
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "@action:inmenu"
|
|
|
#~ msgid "&Duplicate Model"
|