Bump twisted from 21.2.0 to 23.8.0

Bumps [twisted](https://github.com/twisted/twisted) from 21.2.0 to 23.8.0.
- [Release notes](https://github.com/twisted/twisted/releases)
- [Changelog](https://github.com/twisted/twisted/blob/trunk/NEWS.rst)
- [Commits](https://github.com/twisted/twisted/compare/twisted-21.2.0...twisted-23.8.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: twisted
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements.txt

@@ -207,9 +207,9 @@ requests==2.22.0 \
     --hash=sha256:11e007a8a2aa0323f5a921e9e6a2d7e4e67d9877e85773fba9ba6419025cbeb4 \
     --hash=sha256:9cf5292fcd0f598c671cfc1e0d7d1a7f13bb8085e9a590f48c010551dc6c4b31
 # twisted
-Twisted==21.2.0 \
-    --hash=sha256:77544a8945cf69b98d2946689bbe0c75de7d145cdf11f391dd487eae8fc95a12 \
-    --hash=sha256:aab38085ea6cda5b378b519a0ec99986874921ee8881318626b0a3414bb2631e
+Twisted==23.8.0 \
+    --hash=sha256:3c73360add17336a622c0d811c2a2ce29866b6e59b1125fd6509b17252098a24 \
+    --hash=sha256:b8bdba145de120ffb36c20e6e071cce984e89fba798611ed0704216fb7f884cd
 constantly==15.1.0 \
     --hash=sha256:586372eb92059873e29eba4f9dec8381541b4d3834660707faf8ba59146dfc35 \
     --hash=sha256:dd2fa9d6b1a51a83f0d7dd76293d734046aa176e384bf6e33b7e44880eb37c5d