Fix documentation of quality node class
It's a quality container, not a material container. This was a copy-paste mistake.
Also added that this may be a global quality container, not always a per-extruder quality container.
Found during testing & tooling.