|
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2023-03-16 17:19+0000\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:56+0000\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
|
@@ -3758,6 +3758,11 @@ msgctxt "small_feature_speed_factor description"
|
|
|
msgid "Small features will be printed at this percentage of their normal print speed. Slower printing can help with adhesion and accuracy."
|
|
|
msgstr "Bei kleinen Details wird die Geschwindigkeit auf diesen Prozentsatz der normalen Druckgeschwindigkeit gesetzt. Durch eine niedrigere Druckgeschwindigkeit können die Haftung und die Genauigkeit verbessert werden."
|
|
|
|
|
|
+#: fdmprinter.def.json
|
|
|
+msgctxt "brim_smart_ordering label"
|
|
|
+msgid "Smart Brim"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: fdmprinter.def.json
|
|
|
msgctxt "z_seam_corner option z_seam_corner_weighted"
|
|
|
msgid "Smart Hiding"
|
|
@@ -4283,6 +4288,11 @@ msgctxt "material_surface_energy description"
|
|
|
msgid "Surface energy."
|
|
|
msgstr "Oberflächenenergie."
|
|
|
|
|
|
+#: fdmprinter.def.json
|
|
|
+msgctxt "brim_smart_ordering description"
|
|
|
+msgid "Swap print order of the innermost and second innermost brim lines. This improves brim removal."
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: fdmprinter.def.json
|
|
|
msgctxt "alternate_carve_order description"
|
|
|
msgid "Switch to which mesh intersecting volumes will belong with every layer, so that the overlapping meshes become interwoven. Turning this setting off will cause one of the meshes to obtain all of the volume in the overlap, while it is removed from the other meshes."
|