|
@@ -1359,8 +1359,8 @@ msgstr "Printer {name} ({model}) toevoegen vanaf uw account"
|
|
|
msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
|
|
|
msgid "... and {0} other"
|
|
|
msgid_plural "... and {0} others"
|
|
|
-msgstr[0] ""
|
|
|
-msgstr[1] ""
|
|
|
+msgstr[0] "... en {0} andere"
|
|
|
+msgstr[1] "... en {0} andere"
|
|
|
|
|
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
|
|
|
msgctxt "info:status"
|
|
@@ -1435,8 +1435,8 @@ msgid ""
|
|
|
msgid_plural ""
|
|
|
"You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
|
|
|
"Are you sure you want to continue?"
|
|
|
-msgstr[0] ""
|
|
|
-msgstr[1] ""
|
|
|
+msgstr[0] "U staat op het punt om {0} printer uit Cura te verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.\nWeet u zeker dat u door wilt gaan?"
|
|
|
+msgstr[1] "U staat op het punt om {0} printers uit Cura te verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.\nWeet u zeker dat u door wilt gaan?"
|
|
|
|
|
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
|
|
|
msgctxt "@label"
|
|
@@ -4180,8 +4180,8 @@ msgstr "Overlappingen worden in dit model niet ondersteund."
|
|
|
msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
|
|
|
msgid "Overrides %1 setting."
|
|
|
msgid_plural "Overrides %1 settings."
|
|
|
-msgstr[0] ""
|
|
|
-msgstr[1] ""
|
|
|
+msgstr[0] "Overschrijft %1 instelling."
|
|
|
+msgstr[1] "Overschrijft %1 instellingen."
|
|
|
|
|
|
#: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
|
|
|
msgctxt "@label"
|