|
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Enviando Trabalho de Impressão"
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudProgressMessage.py:15
|
|
|
msgctxt "@info:status"
|
|
|
msgid "Uploading via Ultimaker Cloud"
|
|
|
-msgstr "Transferindo via Nuvem Ultimaker"
|
|
|
+msgstr "Transferindo via Ultimaker Cloud"
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/UM3OutputDevicePlugin.py:624
|
|
|
msgctxt "@info:status"
|
|
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Envia e monitora trabalhos de impressão de qualquer lugar usando sua co
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/UM3OutputDevicePlugin.py:630
|
|
|
msgctxt "@info:status Ultimaker Cloud is a brand name and shouldn't be translated."
|
|
|
msgid "Connect to Ultimaker Cloud"
|
|
|
-msgstr "Conectar à Nuvem Ultimaker"
|
|
|
+msgstr "Conectar à Ultimaker Cloud"
|
|
|
|
|
|
#: /home/ruben/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/UM3OutputDevicePlugin.py:631
|
|
|
msgctxt "@action"
|