Browse Source

Add missing plural cases from LionBridge import

The import script ignores plural cases since it's harder to parse them.
So we need to do these manually.

Contributes to issue CURA-7782.
jelle Spijker 4 years ago
parent
commit
3dd9192ddf
3 changed files with 18 additions and 18 deletions
  1. 9 9
      resources/i18n/ru_RU/cura.po
  2. 6 6
      resources/i18n/tr_TR/cura.po
  3. 3 3
      resources/i18n/zh_CN/cura.po

+ 9 - 9
resources/i18n/ru_RU/cura.po

@@ -1360,9 +1360,9 @@ msgstr "Добавление принтера {name} ({model}) из вашей 
 msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
 msgid "... and {0} other"
 msgid_plural "... and {0} others"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "... и еще {0} другой"
+msgstr[1] "... и еще {0} других"
+msgstr[2] "... и еще {0} других"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
 msgctxt "info:status"
@@ -1439,9 +1439,9 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Вы удаляете {0} принтер из Cura. Это действие невозможно будет отменить.\nПродолжить?"
+msgstr[1] "Вы удаляете {0} принтера из Cura. Это действие невозможно будет отменить.\nПродолжить?"
+msgstr[2] "Вы удаляете {0} принтеров из Cura. Это действие невозможно будет отменить.\nПродолжить?"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
 msgctxt "@label"
@@ -4195,9 +4195,9 @@ msgstr "Перекрытия с этой моделью не поддержив
 msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
 msgid "Overrides %1 setting."
 msgid_plural "Overrides %1 settings."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Переопределяет %1 настройку."
+msgstr[1] "Переопределяет %1 настройки."
+msgstr[2] "Переопределяет %1 настроек."
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
 msgctxt "@label"

+ 6 - 6
resources/i18n/tr_TR/cura.po

@@ -1359,8 +1359,8 @@ msgstr "{name} yazıcısı ({model}) hesabınızdan ekleniyor"
 msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
 msgid "... and {0} other"
 msgid_plural "... and {0} others"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "... ve {0} diğeri"
+msgstr[1] "... ve {0} diğeri"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
 msgctxt "info:status"
@@ -1435,8 +1435,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{0} yazıcıyı Cura'dan kaldırmak üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?"
+msgstr[1] "{0} yazıcıyı Cura'dan kaldırmak üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.\nDevam etmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
 msgctxt "@label"
@@ -4180,8 +4180,8 @@ msgstr "Bu model ile çakışmalar desteklenmez."
 msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
 msgid "Overrides %1 setting."
 msgid_plural "Overrides %1 settings."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 ayarı geçersiz kılar."
+msgstr[1] "%1 ayarı geçersiz kılar."
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
 msgctxt "@label"

+ 3 - 3
resources/i18n/zh_CN/cura.po

@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "正在从您的帐户添加打印机 {name} ({model})"
 msgctxt "info:{0} gets replaced by a number of printers"
 msgid "... and {0} other"
 msgid_plural "... and {0} others"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "... 和另外 {0} 台"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:260
 msgctxt "info:status"
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You are about to remove {0} printers from Cura. This action cannot be undone.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "您即将从 Cura 中删除 {0} 台打印机。此操作无法撤消。\n是否确实要继续?"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/plugins/UM3NetworkPrinting/src/Cloud/CloudOutputDeviceManager.py:468
 msgctxt "@label"
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr "不支持与此模型重叠。"
 msgctxt "@label %1 is the number of settings it overrides."
 msgid "Overrides %1 setting."
 msgid_plural "Overrides %1 settings."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "覆盖 %1 设置。"
 
 #: /home/trin/Gedeeld/Projects/Cura/resources/qml/ObjectSelector.qml:59
 msgctxt "@label"