Move gradual flow translations into classic translations

CURA-12096

resources/i18n/cs_CZ/fdmprinter.def.json.po

@@ -5893,53 +5893,53 @@ msgstr "cestování"
 #~ msgid "Brim Only on Outside"
 #~ msgstr "Límec pouze venku"
 
-#~ msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
-#~ msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
-#~ msgstr "Doba trvání každého kroku v postupné změně průtoku"
+msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
+msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
+msgstr "Doba trvání každého kroku v postupné změně průtoku"
 
-#~ msgctxt "gradual_flow_enabled description"
-#~ msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
-#~ msgstr "Povolit postupné změny průtoku. Když je povoleno, průtok se postupně zvyšuje / snižuje na cílový průtok. Toto je užitečné pro tiskárny s Bowdenovou trubicí, kde se průtok okamžitě nezmění, když se spustí / zastaví extrudér."
+msgctxt "gradual_flow_enabled description"
+msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
+msgstr "Povolit postupné změny průtoku. Když je povoleno, průtok se postupně zvyšuje / snižuje na cílový průtok. Toto je užitečné pro tiskárny s Bowdenovou trubicí, kde se průtok okamžitě nezmění, když se spustí / zastaví extrudér."
 
-#~ msgctxt "reset_flow_duration description"
-#~ msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
-#~ msgstr "Pro jakýkoli pohyb delší než tato hodnota se materiálový průtok resetuje na cílový průtok dráhy"
+msgctxt "reset_flow_duration description"
+msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
+msgstr "Pro jakýkoli pohyb delší než tato hodnota se materiálový průtok resetuje na cílový průtok dráhy"
 
-#~ msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
-#~ msgid "Gradual flow discretisation step size"
-#~ msgstr "Velikost kroku diskretizace postupné změny průtoku"
+msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
+msgid "Gradual flow discretisation step size"
+msgstr "Velikost kroku diskretizace postupné změny průtoku"
 
-#~ msgctxt "gradual_flow_enabled label"
-#~ msgid "Gradual flow enabled"
-#~ msgstr "Postupné změny průtoku povoleny"
+msgctxt "gradual_flow_enabled label"
+msgid "Gradual flow enabled"
+msgstr "Postupné změny průtoku povoleny"
 
-#~ msgctxt "max_flow_acceleration label"
-#~ msgid "Gradual flow max acceleration"
-#~ msgstr "Maximální zrychlení postupných změn průtoku"
+msgctxt "max_flow_acceleration label"
+msgid "Gradual flow max acceleration"
+msgstr "Maximální zrychlení postupných změn průtoku"
 
-#~ msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
-#~ msgid "Initial layer max flow acceleration"
-#~ msgstr "Maximální zrychlení průtoku pro první vrstvu"
+msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
+msgid "Initial layer max flow acceleration"
+msgstr "Maximální zrychlení průtoku pro první vrstvu"
 
 #~ msgctxt "layer_0_z_overlap description"
 #~ msgid "Make the first and second layer of the model overlap in the Z direction to compensate for the filament lost in the airgap. All models above the first model layer will be shifted down by this amount."
 #~ msgstr "První a druhá vrstva modelu se překrývají ve směru Z, aby se kompenzovalo vlákno ztracené ve vzduchové mezeře. Všechny modely nad první vrstvou modelu budou o tuto částku posunuty dolů."
 
-#~ msgctxt "max_flow_acceleration description"
-#~ msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
-#~ msgstr "Maximální zrychlení pro postupné změny průtoku"
+msgctxt "max_flow_acceleration description"
+msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
+msgstr "Maximální zrychlení pro postupné změny průtoku"
 
-#~ msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
-#~ msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
-#~ msgstr "Minimální rychlost pro postupné změny průtoku pro první vrstvu"
+msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
+msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
+msgstr "Minimální rychlost pro postupné změny průtoku pro první vrstvu"
 
 #~ msgctxt "brim_outside_only description"
 #~ msgid "Only print the brim on the outside of the model. This reduces the amount of brim you need to remove afterwards, while it doesn't reduce the bed adhesion that much."
 #~ msgstr "Límec tiskněte pouze na vnější stranu modelu. Tím se snižuje množství límce, který je třeba následně odstranit, zatímco to tolik nesnižuje přilnavost k podložce."
 
-#~ msgctxt "reset_flow_duration label"
-#~ msgid "Reset flow duration"
-#~ msgstr "Doba trvání resetování průtoku"
+msgctxt "reset_flow_duration label"
+msgid "Reset flow duration"
+msgstr "Doba trvání resetování průtoku"
 
 #~ msgctxt "support_interface_skip_height label"
 #~ msgid "Support Interface Resolution"

resources/i18n/cs_CZ/gradual_flow_settings.def.json.po

@@ -1,54 +0,0 @@
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 11:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: en\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
-msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
-msgstr ""
-
-msgctxt "gradual_flow_enabled description"
-msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
-msgstr ""
-
-msgctxt "reset_flow_duration description"
-msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
-msgstr ""
-
-msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
-msgid "Gradual flow discretisation step size"
-msgstr ""
-
-msgctxt "gradual_flow_enabled label"
-msgid "Gradual flow enabled"
-msgstr ""
-
-msgctxt "max_flow_acceleration label"
-msgid "Gradual flow max acceleration"
-msgstr ""
-
-msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
-msgid "Initial layer max flow acceleration"
-msgstr ""
-
-msgctxt "max_flow_acceleration description"
-msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
-msgstr ""
-
-msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
-msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
-msgstr ""
-
-msgctxt "reset_flow_duration label"
-msgid "Reset flow duration"
-msgstr ""

resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po

@@ -5860,3 +5860,43 @@ msgstr "Beim Drucken der ersten Schicht der Raft-Oberfläche verschieben Sie um
 msgctxt "z_seam_on_vertex label"
 msgid "Z Seam On Vertex"
 msgstr "Z-Naht auf Scheitelpunkt"
+
+msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
+msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
+msgstr "Dauer jedes Schritts bei der sukzessiven Durchflusssänderung"
+
+msgctxt "gradual_flow_enabled description"
+msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
+msgstr "Aktivieren Sie sukzessive Durchflussänderungen. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Durchfluss sukzessiv auf den angestrebten Durchfluss erhöht/verringert. Dies ist nützlich für Drucker mit einem Bowdenschlauch, bei denen der Durchfluss nicht sofort geändert wird, wenn der Extrudermotor startet/stoppt."
+
+msgctxt "reset_flow_duration description"
+msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
+msgstr "Für jede Verfahrbewegung, die länger als dieser Wert ist, wird der Materialfluss auf den Sollwegfluss zurückgesetzt."
+
+msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
+msgid "Gradual flow discretisation step size"
+msgstr "Umfang des Diskretisierungsvorgangs bei sukzessivem Durchfluss"
+
+msgctxt "gradual_flow_enabled label"
+msgid "Gradual flow enabled"
+msgstr "Sukzessiver Durchfluss aktiviert"
+
+msgctxt "max_flow_acceleration label"
+msgid "Gradual flow max acceleration"
+msgstr "Maximale Beschleunigung bei sukzessivem Durchfluss"
+
+msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
+msgid "Initial layer max flow acceleration"
+msgstr "Maximale Durchflussbeschleunigung bei der Anfangsschicht"
+
+msgctxt "max_flow_acceleration description"
+msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
+msgstr "Maximale Beschleunigung für sukzessive Durchflussänderungen"
+
+msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
+msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
+msgstr "Mindestgeschwindigkeit für sukzessive Durchflussänderungen bei der Anfangsschicht"
+
+msgctxt "reset_flow_duration label"
+msgid "Reset flow duration"
+msgstr "Durchflussdauer zurücksetzen"

resources/i18n/de_DE/gradual_flow_settings.def.json.po

@@ -1,53 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 11:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: de_DE\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-
-msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
-msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
-msgstr "Dauer jedes Schritts bei der sukzessiven Durchflusssänderung"
-
-msgctxt "gradual_flow_enabled description"
-msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
-msgstr "Aktivieren Sie sukzessive Durchflussänderungen. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Durchfluss sukzessiv auf den angestrebten Durchfluss erhöht/verringert. Dies ist nützlich für Drucker mit einem Bowdenschlauch, bei denen der Durchfluss nicht sofort geändert wird, wenn der Extrudermotor startet/stoppt."
-
-msgctxt "reset_flow_duration description"
-msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
-msgstr "Für jede Verfahrbewegung, die länger als dieser Wert ist, wird der Materialfluss auf den Sollwegfluss zurückgesetzt."
-
-msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
-msgid "Gradual flow discretisation step size"
-msgstr "Umfang des Diskretisierungsvorgangs bei sukzessivem Durchfluss"
-
-msgctxt "gradual_flow_enabled label"
-msgid "Gradual flow enabled"
-msgstr "Sukzessiver Durchfluss aktiviert"
-
-msgctxt "max_flow_acceleration label"
-msgid "Gradual flow max acceleration"
-msgstr "Maximale Beschleunigung bei sukzessivem Durchfluss"
-
-msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
-msgid "Initial layer max flow acceleration"
-msgstr "Maximale Durchflussbeschleunigung bei der Anfangsschicht"
-
-msgctxt "max_flow_acceleration description"
-msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
-msgstr "Maximale Beschleunigung für sukzessive Durchflussänderungen"
-
-msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
-msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
-msgstr "Mindestgeschwindigkeit für sukzessive Durchflussänderungen bei der Anfangsschicht"
-
-msgctxt "reset_flow_duration label"
-msgid "Reset flow duration"
-msgstr "Durchflussdauer zurücksetzen"

resources/i18n/es_ES/fdmprinter.def.json.po

@@ -5860,3 +5860,43 @@ msgstr "Cuando se imprima la primera capa de la superficie del conjunto, convier
 msgctxt "z_seam_on_vertex label"
 msgid "Z Seam On Vertex"
 msgstr "Juntura Z en el vértice"
+
+msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
+msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
+msgstr "Duración de cada intervalo en el cambio de flujo gradual"
+
+msgctxt "gradual_flow_enabled description"
+msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
+msgstr "Habilite cambios de flujo gradual. Al habilitarse, el flujo se incrementa/decrementa gradualmente hasta el flujo objetivo. Esto es útil para impresoras con tubo bowden en las que el flujo no cambia inmediatamente cuando el motor extrusor arranca o se detiene."
+
+msgctxt "reset_flow_duration description"
+msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
+msgstr "Para cualquier movimiento de desplazamiento superior a este valor, el flujo material se restablece al flujo objetivo de las trayectorias"
+
+msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
+msgid "Gradual flow discretisation step size"
+msgstr "Tamaño del intervalo para discretización de flujo gradual"
+
+msgctxt "gradual_flow_enabled label"
+msgid "Gradual flow enabled"
+msgstr "Flujo gradual habilitado"
+
+msgctxt "max_flow_acceleration label"
+msgid "Gradual flow max acceleration"
+msgstr "Flujo gradual de aceleración máxima"
+
+msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
+msgid "Initial layer max flow acceleration"
+msgstr "Aceleración máxima de flujo de capa inicial"
+
+msgctxt "max_flow_acceleration description"
+msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
+msgstr "Aceleración máxima para cambios graduales de flujo"
+
+msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
+msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
+msgstr "Velocidad mínima para cambios graduales de flujo en la primera capa"
+
+msgctxt "reset_flow_duration label"
+msgid "Reset flow duration"
+msgstr "Restablecer duración de flujo"

resources/i18n/es_ES/gradual_flow_settings.def.json.po

@@ -1,53 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 11:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: es_ES\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-
-msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
-msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
-msgstr "Duración de cada intervalo en el cambio de flujo gradual"
-
-msgctxt "gradual_flow_enabled description"
-msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
-msgstr "Habilite cambios de flujo gradual. Al habilitarse, el flujo se incrementa/decrementa gradualmente hasta el flujo objetivo. Esto es útil para impresoras con tubo bowden en las que el flujo no cambia inmediatamente cuando el motor extrusor arranca o se detiene."
-
-msgctxt "reset_flow_duration description"
-msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
-msgstr "Para cualquier movimiento de desplazamiento superior a este valor, el flujo material se restablece al flujo objetivo de las trayectorias"
-
-msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
-msgid "Gradual flow discretisation step size"
-msgstr "Tamaño del intervalo para discretización de flujo gradual"
-
-msgctxt "gradual_flow_enabled label"
-msgid "Gradual flow enabled"
-msgstr "Flujo gradual habilitado"
-
-msgctxt "max_flow_acceleration label"
-msgid "Gradual flow max acceleration"
-msgstr "Flujo gradual de aceleración máxima"
-
-msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
-msgid "Initial layer max flow acceleration"
-msgstr "Aceleración máxima de flujo de capa inicial"
-
-msgctxt "max_flow_acceleration description"
-msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
-msgstr "Aceleración máxima para cambios graduales de flujo"
-
-msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
-msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
-msgstr "Velocidad mínima para cambios graduales de flujo en la primera capa"
-
-msgctxt "reset_flow_duration label"
-msgid "Reset flow duration"
-msgstr "Restablecer duración de flujo"

resources/i18n/fdmprinter.def.json.pot

@@ -5860,3 +5860,43 @@ msgctxt "mesh_rotation_matrix description"
 msgid "Transformation matrix to be applied to the model when loading it from file."
 msgstr ""
 
+msgctxt "gradual_flow_enabled label"
+msgid "Gradual flow enabled"
+msgstr ""
+
+msgctxt "gradual_flow_enabled description"
+msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
+msgstr ""
+
+msgctxt "max_flow_acceleration label"
+msgid "Gradual flow max acceleration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "max_flow_acceleration description"
+msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
+msgstr ""
+
+msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
+msgid "Initial layer max flow acceleration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
+msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
+msgstr ""
+
+msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
+msgid "Gradual flow discretisation step size"
+msgstr ""
+
+msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
+msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
+msgstr ""
+
+msgctxt "reset_flow_duration label"
+msgid "Reset flow duration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "reset_flow_duration description"
+msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
+msgstr ""
+

resources/i18n/fi_FI/gradual_flow_settings.def.json.po

@@ -1,54 +0,0 @@
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Uranium json setting files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 11:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: en\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
-msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
-msgstr ""
-
-msgctxt "gradual_flow_enabled description"
-msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
-msgstr ""
-
-msgctxt "reset_flow_duration description"
-msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
-msgstr ""
-
-msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
-msgid "Gradual flow discretisation step size"
-msgstr ""
-
-msgctxt "gradual_flow_enabled label"
-msgid "Gradual flow enabled"
-msgstr ""
-
-msgctxt "max_flow_acceleration label"
-msgid "Gradual flow max acceleration"
-msgstr ""
-
-msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
-msgid "Initial layer max flow acceleration"
-msgstr ""
-
-msgctxt "max_flow_acceleration description"
-msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
-msgstr ""
-
-msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
-msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
-msgstr ""
-
-msgctxt "reset_flow_duration label"
-msgid "Reset flow duration"
-msgstr ""

resources/i18n/fr_FR/fdmprinter.def.json.po

@@ -5860,3 +5860,43 @@ msgstr "Lors de l'impression de la première couche de la surface du radeau, il
 msgctxt "z_seam_on_vertex label"
 msgid "Z Seam On Vertex"
 msgstr "Joint en Z sur le sommet"
+
+msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
+msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
+msgstr "Durée de chaque pas dans la variation progressive du débit"
+
+msgctxt "gradual_flow_enabled description"
+msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
+msgstr "Activer les variations de débit progressives. Lorsque cette option est activée, le débit est augmenté ou réduit progressivement jusqu'au débit souhaité. Cette option est utile pour les imprimantes avec un tube bowden où le débit n'est pas modifié immédiatement lorsque le moteur de l'extrudeur démarre ou s'arrête."
+
+msgctxt "reset_flow_duration description"
+msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
+msgstr "Pour tout déplacement supérieur à cette valeur, le débit de matière est réinitialisé au débit souhaité pour les trajectoires"
+
+msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
+msgid "Gradual flow discretisation step size"
+msgstr "Taille de pas de la discrétisation du débit progressif"
+
+msgctxt "gradual_flow_enabled label"
+msgid "Gradual flow enabled"
+msgstr "Débit progressif activé"
+
+msgctxt "max_flow_acceleration label"
+msgid "Gradual flow max acceleration"
+msgstr "Accélération progressive jusqu'au débit max"
+
+msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
+msgid "Initial layer max flow acceleration"
+msgstr "Accélération maximale du débit lors de la première couche"
+
+msgctxt "max_flow_acceleration description"
+msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
+msgstr "Accélération maximale pour les variations de débit progressives"
+
+msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
+msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
+msgstr "Vitesse minimale pour les variations de débit progressives pour la première couche"
+
+msgctxt "reset_flow_duration label"
+msgid "Reset flow duration"
+msgstr "Réinitialiser la durée du débit"

resources/i18n/fr_FR/gradual_flow_settings.def.json.po

@@ -1,53 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 11:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: fr_FR\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-
-msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size description"
-msgid "Duration of each step in the gradual flow change"
-msgstr "Durée de chaque pas dans la variation progressive du débit"
-
-msgctxt "gradual_flow_enabled description"
-msgid "Enable gradual flow changes. When enabled, the flow is gradually increased/decreased to the target flow. This is useful for printers with a bowden tube where the flow is not immediately changed when the extruder motor starts/stops."
-msgstr "Activer les variations de débit progressives. Lorsque cette option est activée, le débit est augmenté ou réduit progressivement jusqu'au débit souhaité. Cette option est utile pour les imprimantes avec un tube bowden où le débit n'est pas modifié immédiatement lorsque le moteur de l'extrudeur démarre ou s'arrête."
-
-msgctxt "reset_flow_duration description"
-msgid "For any travel move longer than this value, the material flow is reset to the paths target flow"
-msgstr "Pour tout déplacement supérieur à cette valeur, le débit de matière est réinitialisé au débit souhaité pour les trajectoires"
-
-msgctxt "gradual_flow_discretisation_step_size label"
-msgid "Gradual flow discretisation step size"
-msgstr "Taille de pas de la discrétisation du débit progressif"
-
-msgctxt "gradual_flow_enabled label"
-msgid "Gradual flow enabled"
-msgstr "Débit progressif activé"
-
-msgctxt "max_flow_acceleration label"
-msgid "Gradual flow max acceleration"
-msgstr "Accélération progressive jusqu'au débit max"
-
-msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration label"
-msgid "Initial layer max flow acceleration"
-msgstr "Accélération maximale du débit lors de la première couche"
-
-msgctxt "max_flow_acceleration description"
-msgid "Maximum acceleration for gradual flow changes"
-msgstr "Accélération maximale pour les variations de débit progressives"
-
-msgctxt "layer_0_max_flow_acceleration description"
-msgid "Minimum speed for gradual flow changes for the first layer"
-msgstr "Vitesse minimale pour les variations de débit progressives pour la première couche"
-
-msgctxt "reset_flow_duration label"
-msgid "Reset flow duration"
-msgstr "Réinitialiser la durée du débit"