|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06 21:46+0100\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 23:02+0100\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
@@ -1251,6 +1251,7 @@ msgid "Backup and synchronize your Cura settings."
|
|
|
msgstr "Ihre Cura-Einstellungen sichern und synchronisieren."
|
|
|
|
|
|
#: plugins/CuraDrive/src/qml/pages/WelcomePage.qml:47
|
|
|
+#: plugins/Marketplace/resources/qml/Marketplace.qml:312
|
|
|
#: resources/qml/Account/GeneralOperations.qml:49
|
|
|
#: resources/qml/Preferences/Materials/MaterialsSyncDialog.qml:180
|
|
|
#: resources/qml/WelcomePages/CloudContent.qml:212
|
|
|
@@ -2150,6 +2151,11 @@ msgctxt "@info:button, %1 is the application name"
|
|
|
msgid "Quit %1"
|
|
|
msgstr "%1 beenden"
|
|
|
|
|
|
+#: plugins/Marketplace/resources/qml/Marketplace.qml:300
|
|
|
+msgctxt "@description"
|
|
|
+msgid "Please sign in to get verified plugins and materials for UltiMaker Cura Enterprise"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
#: plugins/Marketplace/resources/qml/Materials.qml:8
|
|
|
#: plugins/Marketplace/resources/qml/MissingPackages.qml:8
|
|
|
msgctxt "@header"
|
|
|
@@ -6915,266 +6921,6 @@ msgctxt "@label"
|
|
|
msgid "No items to select from"
|
|
|
msgstr "Keine auswählbaren Einträge"
|
|
|
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade21to22/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 2.1 to Cura 2.2."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 2.1 auf Cura 2.2."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade21to22/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 2.1 to 2.2"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 2.1 auf 2.2"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade22to24/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 2.2 to Cura 2.4."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 2.2 auf Cura 2.4."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade22to24/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 2.2 to 2.4"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 2.2 auf 2.4"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade25to26/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 2.5 to Cura 2.6."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 2.5 auf Cura 2.6."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade25to26/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 2.5 to 2.6"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 2.5 auf 2.6"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade26to27/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 2.6 to Cura 2.7."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 2.6 auf Cura 2.7."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade26to27/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 2.6 to 2.7"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 2.6 auf 2.7"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade27to30/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 2.7 to Cura 3.0."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 2.7 auf Cura 3.0."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade27to30/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 2.7 to 3.0"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 2.7 auf 3.0"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade30to31/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 3.0 to Cura 3.1."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 3.0 auf Cura 3.1."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade30to31/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 3.0 to 3.1"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 3.0 auf 3.1"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade32to33/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 3.2 to Cura 3.3."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 3.2 auf Cura 3.3."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade32to33/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 3.2 to 3.3"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 3.2 auf 3.3"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade33to34/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 3.3 to Cura 3.4."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 3.3 auf Cura 3.4."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade33to34/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 3.3 to 3.4"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 3.3 auf 3.4"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade34to35/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 3.4 to Cura 3.5."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 3.4 auf Cura 3.5."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade34to35/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 3.4 to 3.5"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 3.4 auf 3.5"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade35to40/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 3.5 to Cura 4.0."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 3.5 auf Cura 4.0."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade35to40/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 3.5 to 4.0"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 3.5 auf 4.0"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade40to41/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.0 to Cura 4.1."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 4.0 auf Cura 4.1."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade40to41/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.0 to 4.1"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.0 auf 4.1"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade411to412/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.11 to Cura 4.12."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert die Konfigurationen von Cura 4.11 auf Cura 4.12."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade411to412/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.11 to 4.12"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.11 auf 4.12"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade413to50/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.13 to Cura 5.0."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 4.13 auf Cura 5.0."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade413to50/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.13 to 5.0"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.13 auf 5.0"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade41to42/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.1 to Cura 4.2."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 4.1 auf Cura 4.2."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade41to42/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.1 to 4.2"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.1 auf 4.2"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.2 to Cura 4.3."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 4.2 auf Cura 4.3."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade42to43/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.2 to 4.3"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.2 auf 4.3"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade43to44/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.3 to Cura 4.4."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 4.3 auf Cura 4.4."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade43to44/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.3 to 4.4"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.3 auf 4.4"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade44to45/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.4 to Cura 4.5."
|
|
|
-msgstr "Upgrade der Konfigurationen von Cura 4.4 auf Cura 4.5."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade44to45/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.4 to 4.5"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.4 auf 4.5"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade45to46/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.5 to Cura 4.6."
|
|
|
-msgstr "Upgrade der Konfigurationen von Cura 4.5 auf Cura 4.6."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade45to46/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.5 to 4.6"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.5 auf 4.6"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade460to462/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.6.0 to Cura 4.6.2."
|
|
|
-msgstr "Upgrade der Konfigurationen von Cura 4.6.0 auf Cura 4.6.2."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade460to462/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.6.0 to 4.6.2"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.6.0 auf 4.6.2"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade462to47/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.6.2 to Cura 4.7."
|
|
|
-msgstr "Aktualisiert Konfigurationen von Cura 4.6.2 auf Cura 4.7."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade462to47/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.6.2 to 4.7"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.6.2 auf 4.7"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.7 to Cura 4.8."
|
|
|
-msgstr "Upgrade der Konfigurationen von Cura 4.7 auf Cura 4.8."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade47to48/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.7 to 4.8"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.7 auf 4.8"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade48to49/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.8 to Cura 4.9."
|
|
|
-msgstr "Upgrade der Konfigurationen von Cura 4.8 auf Cura 4.9."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade48to49/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.8 to 4.9"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.8 auf 4.9"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade49to410/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Upgrades configurations from Cura 4.9 to Cura 4.10."
|
|
|
-msgstr "Upgrade der Konfigurationen von Cura 4.9 auf Cura 4.10."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /VersionUpgrade/VersionUpgrade49to410/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Version Upgrade 4.9 to 4.10"
|
|
|
-msgstr "Upgrade von Version 4.9 auf 4.10"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /X3DReader/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Provides support for reading X3D files."
|
|
|
-msgstr "Bietet Unterstützung für das Lesen von X3D-Dateien."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /X3DReader/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "X3D Reader"
|
|
|
-msgstr "X3D-Reader"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /XRayView/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Provides the X-Ray view."
|
|
|
-msgstr "Stellt die Röntgen-Ansicht bereit."
|
|
|
-
|
|
|
-#: /XRayView/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "X-Ray View"
|
|
|
-msgstr "Röntgen-Ansicht"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /XmlMaterialProfile/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "name"
|
|
|
-msgid "Material Profiles"
|
|
|
-msgstr "Materialprofile"
|
|
|
-
|
|
|
-#: /XmlMaterialProfile/plugin.json
|
|
|
-msgctxt "description"
|
|
|
-msgid "Provides capabilities to read and write XML-based material profiles."
|
|
|
-msgstr "Bietet Möglichkeiten, um XML-basierte Materialprofile zu lesen und zu schreiben."
|
|
|
-
|
|
|
-msgctxt "@description"
|
|
|
-msgid "Please sign in to get verified plugins and materials for Ultimaker Cura Enterprise"
|
|
|
-msgstr "Bitte melden Sie sich an, um verifizierte Plugins und Materialien für Ultimaker Cura Enterprise zu erhalten"
|
|
|
+#~ msgctxt "@description"
|
|
|
+#~ msgid "Please sign in to get verified plugins and materials for Ultimaker Cura Enterprise"
|
|
|
+#~ msgstr "Bitte melden Sie sich an, um verifizierte Plugins und Materialien für Ultimaker Cura Enterprise zu erhalten"
|
jspijker